claim n. 1.(根據(jù)權(quán)利而提出的)要求,請(qǐng)求;認(rèn)領(lǐng),索取。 2.(應(yīng)得的)權(quán)利;(…的)資格。 3.主張,斷言,聲稱,自稱。 4.要求權(quán);要求物;(礦區(qū)等的)申請(qǐng)購買地。 He has no claim to scholarship. 他不配稱做學(xué)者。 I have many claims on my time. 我很忙。 claims agent 〔美國〕專門代人向議會(huì)要求賠償[救濟(jì)]的代理人。 claimto order 記名債權(quán)。 hold down a claim留住一地以便獲得對(duì)土地的所有權(quán)。 jump a claim 〔美國〕強(qiáng)占別人申請(qǐng)的購買地。 lay claim to 聲稱,要求(…是自己的);以…自任[自居],自以為是。 put in a claim for =enter a claim for 提出(某項(xiàng))要求;認(rèn)領(lǐng)(某物)。 set up a claim to 聲明對(duì)…的權(quán)利,提起對(duì)…的要求。 stake out [off] a claim 〔美國〕立界標(biāo)表明(土地等的)所有權(quán);堅(jiān)持要求(得到某物)。 vt. 1.要求(應(yīng)得權(quán)利)。 2.主張,斷言;聲稱,自稱;要求承認(rèn)。 3.理應(yīng)獲得,值得(重視等),需要(注意等),贏得。 claim a reward 要求報(bào)酬。 claim a victory 聲稱取得勝利。 This question claims attention. 這個(gè)問題需要注意。 His heroism claims our admiration. 他的勇敢行為應(yīng)該得到我們的贊美。 vi. 〔罕用語〕要求賠償損失(against)。
Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus , for instance that he was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was god , and the son of god ; that his mother mary was a virgin ; and that after his crucifixion he rose from the dead , then ascended into heaven 除去長期來被多數(shù)學(xué)者接受的歷史資料外,福音書還列舉了許多關(guān)于耶穌的其他記載和主張,如說他是在舊約(或稱希伯萊圣經(jīng))中預(yù)言的那個(gè)默西亞/彌賽亞;說他是神,是“神之子” ;說他的母親瑪麗亞是個(gè)處女;還有他受難后的復(fù)活及其后的升天。
Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus : that jesus was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was the son of god ; that his birth by mary was virginal ; and that after his crucifixion he rose from the dead , and then ascended into heaven 超越大多數(shù)世俗學(xué)者所能接受的歷史性信息就是,福音制造出各種有關(guān)耶穌的額外聲稱:在舊約(或者是希伯萊圣經(jīng)里)耶穌是預(yù)言中的彌賽亞;他是神的兒子;是由童貞女瑪麗亞所生;他被釘上十字架以后就從死亡中提升,然后被提升到天堂。